surprizele curățeniei

(ce se găsește prin fișierele amestecate din calculator)

If I Tell You I Love You

                                        by Rainbow Kisses

                                        Pensylvania,USA

                                             If I tell I love you

                                    Will you walk away

                                    Or will you decide to

                                    Stay forever and a day                         

                                    If I tell I love you

                                    Will you say the same

                                    Or will you decide to

                                    Leave as fast  as you came?

                                    If I tell I love you

                                    Will  you look into my eyes

                                    Or will you decide to

                                    Tell me nothing but lies?

‚intrăm în lumea mută de lumină’

Intre Infern și Paradis, trecînd prin Purgatoriu, rămîne-n veci ea, Iubirea, aceea care ”mişcă sori şi stele”

“-O, soare, tu, ce-alungi din ochi negreala,

lumina ta mi-e toată bucurie,

şi-mi place a şti la fel ca îndoiala.

*

În tine-i milă,-n tine-ngăduinţă,

evlavie-n tine e, şi e, prea-bună,

tot ce-i pe lume bun într-o fiinţă.

Din cea mai jos a-ntregii lumi lacună,

acest care văzut-a pân-aci

pe câte spirite trei lumi le-adună

*

11-97 “-Filosofia,-îmi spuse, desluşită,

vorbeşte-ades (cui are mintea coaptă)

că-întreaga faţă-a Firii-i plămădită

11-100 de Mintea Sfîntă şi măiastra-I Faptă

şi dacă-în fizică-i faci drum privirii,

găsi-vei negreşit, pe-o primă treaptă

*

Fixînd spre rugător priviri slăvite

şi dragi lui Dumnezeu, îmi arătară

ce mult iubeşte ea rugări smerite;

spre vecinica lumin-apoi cătară

cum nu credeam să poat-un muritor

să caute-n ea cu-aşa lumină clară.

şi,-aproape-acum de ţinta tuturor

dorinţelor, aşa cum mi se scrise,

am stins văpaia multului meu dor.

*

( versuri traduse de către George Coșbuc și George Pruteanu)

Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice - study by D G Rossetti